die Hölle

die Hölle
- {heck} cái đăng, địa ngục - {hell} âm ti, nơi tối tăm khổ cực, chỗ giam những người bị bắt, sòng bạc, quỷ, đồ chết tiệt - {inferno} nơi rùng rợn, cảnh rùng rợn - {pit} hồ, hầm khai thác, nơi khai thác, hầm bẫy, hố bẫy pifall), cockpit, hố, hốc, ổ, lõm, lỗ rò, chỗ ngồi hạng nhì, khán giả ở hạng nhì, trạm tiếp xăng thay lốp, phòng giao dịch mua bán, âm ti the pit of helt) = in der Hölle {down below}+ = das Leben zur Hölle machen {to lead someone a dance}+ = jemandem die Hölle heiß machen {to give someone hell; to haul someone over the coals; to make it warm for someone}+ = jemanden die Hölle heiß machen [mit] {to blister [with]}+ = jemandem das Leben zur Hölle machen {to make someone's life a hell}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Die Hölle — Der Maler Hieronymus Bosch hat der Nachwelt eine Reihe von Triptychen hinterlassen, von denen die bekanntesten und am meisten besprochenen „Der Heuwagen“ und „Der Garten der Lüste“ sind. „Der Heuwagen“ existiert in zwei Versionen; eine hängt im… …   Deutsch Wikipedia

  • Die Hölle auf Erden haben \(auch: sein\) — Die Hölle auf Erden haben (auch: sein); jemandem das Leben zur Hölle machen   Wer die Hölle auf Erden hat, lebt in Verhältnissen, die einem das Leben unerträglich erscheinen lassen: Die Kinder im Heim hatten die Hölle auf Erden. Er war ein… …   Universal-Lexikon

  • Die Hölle, das sind die anderen —   In Jean Paul Sartres Einakter »Bei geschlossenen Türen« (auch unter dem Titel »Geschlossene Gesellschaft« aufgeführt; französischer Titel: »Huis clos«; uraufgeführt 1944; deutsch 1949) finden sich zwei Frauen und ein Mann alle drei jüngst… …   Universal-Lexikon

  • Die Hölle ist los —   Wenn die Hölle los ist, herrscht irgendwo große Aufregung, wildes Durcheinander, unerträglicher Lärm: Unsere Nachbarn machen heute Abend eine Faschingsparty, da ist bestimmt wieder die Hölle los. Nach dem Foul an dem brasilianischen… …   Universal-Lexikon

  • Die Hölle auf Erden —   Verhältnisse, die jemandem das Leben unerträglich erscheinen lassen, bezeichnet man häufig als »Hölle auf Erden«. Dieser Ausdruck geht wohl letztlich auf die zu den Apokryphen zählende »Weisheit Salomos« im Alten Testament zurück. Dort heißt es …   Universal-Lexikon

  • Die durch die Hölle gehen — Filmdaten Deutscher Titel Die durch die Hölle gehen Originaltitel The Deer Hunter …   Deutsch Wikipedia

  • Die Hölle (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Die Hölle Originaltitel L’Enfer Produktionsland …   Deutsch Wikipedia

  • Die Hölle der lebenden Toten — Filmdaten Deutscher Titel Die Hölle der lebenden Toten Originaltitel Virus …   Deutsch Wikipedia

  • Die Hölle sind wir — Filmdaten Deutscher Titel Die Hölle sind wir Originaltitel Hell in the Pacific …   Deutsch Wikipedia

  • Die Hölle von Hollywood — Filmdaten Deutscher Titel: Fahr zur Hölle Hollywood Originaltitel: An Alan Smithee Film: Burn Hollywood Burn Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1998 Länge: ca. 82 Minuten Originalsprache: Engli …   Deutsch Wikipedia

  • Die Hölle von Korea — Filmdaten Deutscher Titel Die Hölle von Korea Originaltitel The Steel Helmet …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”